Beautiful Ghazal Of Abaseen Yousafzai



        د محترم اباسين يوسفزي صېب يو نوے کلام 


     

                                غزل

پــــۀ ســــــر مې لــــۀ ماښامه اٶر بليږي لکه شمع ـ

زمــا پـــۀ  ګـــرېوانــــۀ  اوښــکې  بهيږي لکه شمع ـ


د قــام پۀ بـــېـــدارئ کښــې ترېنه خلـک رڼا اخلي،،

شــــمــــله يـــې پـــۀ ســر دغسې بلـيږي لکه شمع ـ


د داســـې خــلـــکو عُمــــر لــه ژونــدون رڼا رڼا وي،،

تـــئـــيـــرو تــه چــې ټول عُمر له نېغيږي لکه شمع ـ


جـــانـــان تــه نزدې کــېـږمه جــانــان رانزدې کيږي،،

مـــــزل مــې داســـې رو رو ويــلي کـيږي لکه شمع ـ


فــريــاد او هـنــګامې او اسـويلي مې عادت نۀ دے،،

پــۀ چـــپـــه خُلۀ مې تل اوښکې څڅيږي لکه شمع ـ


د ټــولــو د حـــالاتو نـه پــۀ لــږ څــۀ کښـې خـبرېږم،،

مـحفـل راتـــه پـــۀ يِوه ستــرګه ښکاريږي لکه شمع ـ


ناڅاپه شيش محل کښې چې سيلۍ د غرض راشي،،

رڼــــا د مـــيـــنـــې هــــر خـــوا تــه رپيږي لکه شمع ـ


د ځينو ځينو خــلـــکو عجيبـه  شانتې اعصاب  وي،،

ســـٶزيږي او ژړيـــږي خــــو  خــنــديــږي لکه   شمع ـ


پۀ يِوۀ ســــر د تـــئـــيـــرو  ســــره تنها مبارزه  کړي،،

مـــدام لــــه چې پــۀ خپلو  ښپو اُودريږي لکه   شمع ـ


وزرې راخــــورې کـــړي زمــــا  زړۀ لـکــه پتنګ   شي،،

سپـــوږمـــــۍ چې پۀ ديوال  را اُوچتيږي لکه   شمع ـ


بـــدلـــون لـــۀ قربانو او زړۀ  چاٶدونه  پــېــدا  کيږي،،

کړاٶ نـــه مــــوم د مـــومـــو  نـــه سازيږي لکه  شمع ـ


يـا مـيــنــه ده يا پوهه يا  ښکُلا ده سړے خاص  کړي،،

بــې شــمــېــره پــتــنــګان  تــرېنه تــاٶيږي لکه  شمع ـ


ښکاريږي چې دا نمر هم د زبرګـۍ څۀ دعوېدار دے

چې هيڅ خوا ته ئې سيــورے  نۀ جوړيږي لکه  شمع ـ


چــــې يـــمــــه نــو بس يــمـه خـو چـې لاړمه نو لاړم،،

زمـــا نـــه بـــه هيــــڅ شـــے نۀ پاتې کيږي لکه  شمع ـ


کېدے شي "اباسين" او نور سيندونه ئې وي  اوښکې،،

دا نــمـــر هـم راتــه داســې مــعـلـومـيـږي لـکـه  شمع ـ

My head is burning like a candle in the evening


My tears are flowing like a candle




People take light from them in the wake of the Nation.


The turban on his head is flaming like a candle




May the life of such people shine brightly.


To which stand against the dark whole life is directed like a candle




I am getting closer to you, I am getting closer to you.


My life is like a candle




I'm not used to crying, panic, or violence.


Tears are always dripping from my left cheek like a candle




I don't talk about all the situations.


The party looks like a candle to me




Suddenly, in Sheesh Mahal, a girl came for her purpose.


Light shines everywhere like a candle




Some people have strange nervousness.


It burns and cries but laughs like a candle




Fight alone against the enemy.


It is always burning on its feet like a candle




Spread wings, my heart will be like a kite.


The light that rises on the wall like a candle




Change comes from sacrifices and heartbreak.


Suffering is not made of wax like a candle




It is love or knowledge or beauty that makes a man special.


Innumerable moths are burning like candles.




It seems that this score is also a claimant of greatness


There is no shadow on any side like a candle




That's enough, but when I left, I left.


Nothing will remain like a candle




May "Abasin" and other rivers have tears.


This number is also known to me as a candle.